Injured before his big race, Bryce meets Leo—a ripped daddy physical therapist with a technique redefining "deep tissue."